lunedì 20 aprile 2015

BARTER HEARTS WITH BLOG A CAVOLO


Inizio questa settimana parlandovi di Barter Hearts, un progetto di Antonella di Blog A Cavolo e Fiorella di The Orange Deer: uno scambio col cuore, un modo per dare nuova vita a oggetti di mercatino.
Il caso ha voluto che la mia compagna fosse proprio Antonella, una super creativa conosciuta già tra i "banchi di scuola" de il Blog Lab e di Colibrì Academy.
Ma ora passiamo al pacco che ho ricevuto: conteneva tanti altri pacchetti, tutti fatti a mano dalla bravissima Antonella. Ma quanto belli sono? Mi dispiaceva quasi aprirli per vedere il contenuto...



...et voilà! Il contenuto supera ogni immaginazione: una coppetta da punch vintage, un braccialetto in fettuccia e un puntaspilli a forma di cupcake!
Come mi ha consigliato Antonella, la coppetta è diventata una sorta di svuota-tasche, dove riporre i miei anelli, ma qui anche Monique (io) ha messo del suo. Per non rovinare gli anelli che stavano a contatto con il vetro, ho cucito un dischetto imbottito con un avanzo di stoffa dal motivo floreale.
Il puntaspilli ormai mi accompagna in ogni mio progetto di cucito e il braccialetto è al mio polso giorno e notte!



Un sincero grazie ad Antonella per questo scambio col cuore!
Se siete curiosi di vedere cosa le ho mandato, correte sul suo blog!

#Monica

mercoledì 15 aprile 2015

FABRICUP


I could not wait to introduce my first sponsor: FabricUp.
This is an Italian brand of cotton accessories completely handmade. The founders are Nadia and Claudia, mother and daughter, a seamstress and a photographer.
They contacted me to promote the launch of their new line of tote bags for the Spring/Summer 2015 collection. How? Testing this new product and writing my opinion in a blog post.


Non vedevo l'ora di presentarvi il mio primo sponsor: FabricUp.
Si tratta di un brand italiano di accessori in cotone completamente realizzati a mano. Le fondatrici sono Nadia e Claudia, madre e figlia, una sarta e l'altra fotografa.
Mi hanno contattato per promuovere il lancio della loro nuova linea di tote bags della collezione Spring/Summer 2015. Come? Testando questo nuovo prodotto e scrivendo la mia opinione in un post sul blog.



I fell in love with my bag FabricUp as I opened the package arrived in the mail. Made of soft and durable cotton, my tote bag is of two different fabrics: a solid one and the other with a small red flower pattern.
I always carry it with me, going to work or for shopping, but also during my walks it never leaves me alone. In case of need it is always present, in the pocket of my purse neatly folded does not occupy space either.
The only flaw I found is that it is not very large, but you can carry it on your shoulder and this allows you to keep two other bags in hand in case of more bulky and cumbersome purchases .
Last Saturday I brought it with me to the market and I took the opportunity to shop for my vegetable garden: strawberry plants and sage. I hope that the green thumb could help me.


Mi sono innamorata della mia borsa FabricUp non appena ho aperto il pacchetto arrivato per posta. Realizzata in morbido e resistente cotone, la mia tote bag è di due stoffe diverse: una a tinta unita e l'altra con un piccolo motivo floreale rosso.
La porto sempre con me, al lavoro o a fare la spesa, ma anche durante le mie passeggiate non mi lascia mai sola. In caso di bisogno lei è sempre presente, nella tasca della mia borsetta ben ripiegata non occupa neanche spazio.
L'unico difetto che ho trovato è che non è molto capiente, ma si può portare in spalla e questo permette di tenere altre due borse in mano in caso di acquisti più voluminosi e ingombranti.
Sabato scorso mi ha anche accompagnato al mercato e ne ho approfittato per fare acquisti per il mio orticello: piantine di fragole e salvia. Spero che il pollice verde mi aiuti.



What to say any more? It is also available in other prints that you can find on their online shop.
In so simple products you see the creativity and original craftsmanship of the brand. I am satisfied with my new bag: it is original, is 100% handmade, and even the smallest details are made with great care and precision.
I forgot to introduce you Bert, the spool of thread, official mascot of FabricUp!
What are you waiting for ?! Hurry up and check out their website to have a look at their new collection!


Cosa dire di più? Disponibile anche in altre fantasie la trovate sul loro shop online.
In articoli così semplici si nota la creatività e l'originale artigianalità del brand. Sono soddisfatta di questa mia nuova bag: è originale, è 100% fatta a mano e anche i più piccoli dettagli sono realizzati con molta cura e precisione.
Dimenticavo di presentarvi Bert, il rocchetto di filo, mascotte ufficiale di FabricUp!
Cosa aspettate?! Correte sul loro sito a dare un'occhiata alla nuova collezione!


#Monica

lunedì 13 aprile 2015

INSPIRATION | CORAL WALL



April begins with a post of inspiration. I am already looking to the summer, warm colors, ...
And the coral is one of them. In recent years it has gone very fashionable (and so it is right now) but I still like it very much! I can't have enough of it, it gives me joy and warmth.

How about painting a wall in your home with this color? I do not know if I would have the courage... I love white walls, I may say that the only colors on the walls are those of the paintings, drawings, or other decorations.
But this wall in this room is not exaggerated. I love the layout of the paintings and paper lanterns above the table. That is the oriental influence I love and I'm trying to instill in my house.
Soon I will show you my little corner, among geisha, kokeshi and bamboo!

Have a good week!


E anche aprile inizia con un post di ispirazione. Io sono già proiettata all'estate, ai colori caldi, ...
E il corallo è uno tra questi. Negli ultimi anni è andato molto di moda (e tuttora è di gran voga) ma a me continua a piacere! Non mi stufa, mi trasmette gioia e calore.

Cosa ne pensate di dipingere una parete di casa vostra di questo colore? Io non so se ne avrei il coraggio...adoro il bianco alle pareti, diciamo che gli unici colori alle pareti sono quelli dei quadri, delle illustrazioni o altre decorazioni che appendo.
Però questa parete in questa stanza non è esagerata. Adoro la disposizione dei quadri e le lanterne di carta sopra il tavolo. Quell'influenza orientale che amo e che sto cercando di infondere in casa mia.
Presto vi mostrerò il mio piccolo angolino, tra geisha, kokeshi e bambù!

Buon inizio settimana!

#Monica

giovedì 9 aprile 2015

WORK IN PROGRESS | LA TAZZINA BLU


Sono di ritorno sul blog dopo queste strane vacanze di Pasqua, non ho fatto niente di particolare, sono rimasta a casa a lavorare a nuovi progetti. Voi come avete trascorso queste feste?

Avrete già visto su Instagram e Facebook questa tovaglietta (se ancora non mi seguite, nella barra laterale trovate tutti i pulsanti dei miei socials!), creata per Camilla, interior designer e blogger di La Tazzina Blu (e anche blogger CF Style di Casa Facile). Seguivo già da un po' il suo blog, ma una sera dopo aver letto un suo post sul blog mi è venuta l'idea di disegnare uno schema a punto croce di una tazzina, la tazzina blu per l'appunto. Il mio primo schema a punto croce nato nella mia mente. Non sono mai stata brava in disegno, ma creare questo pattern è stato abbastanza facile. Ovviamente il disegno non è articolato e ha solo un colore. Ma come primo progetto non posso che essere soddisfatta!
Anche la stoffa con cui ho confezionato questa tovaglietta da te è risultata adatta sia per il soggetto delle tazzine sia per il colore.
Cosa ne pensate? Vi piace?


#Monica


sabato 4 aprile 2015

4 X...EASTER TIME - DIY & SHOPPING


Just in time for Easter...I can not publish the last posts of this column dedicated to this holiday before because of some connection troubles. So, this time 2 posts in 1.

Starting with a simple DIY project that I will not explain it either, because it is so easy that a child could do it better than me!
All you need is felt, scissors, glue UHU and those giant toothpicks to skewer.
To make the butterflies I used the punch of basic forms from my Big Shot, but you can draw yourself the shape or print the template and then cut it out.


Appena in tempo per Pasqua riesco a pubblicare l'ultimo post di questa rubrica dedicata a questa festività. Avrebbero dovuto essere due, ma a causa di problemi con Internet in questi ultimi due giorni non sono riuscita a pubblicare niente. Così eccoci qui come con l'offerta del supermercato 2x1.

Inizio con un progetto DIY semplicissimo che non vi spiegherò neanche, perché è talmente banale che un bambino potrebbe farlo meglio di me!
Vi serve solo feltro, forbici, colla UHU e quei stuzzicadenti giganti da spiedino.
Per fare le farfalle ho utilizzato la fustella di forme basiche che era in dotazione della mia Big Shot, ma potete disegnare voi stessi la sagoma oppure stampare il modello e poi ritagliarlo.



I used these sticks as decorations for my pots. How beautiful are these pink and fuchsia butterflies with yellow bloomed daffodils?


Ho utilizzato questi bastoncini come decorazioni per i miei vasi. Quanto stanno bene queste farfalle rosa e fucsia con il giallo dei narcisi appena sbocciati?



And in the end some shopping tips!


E per finire alcuni consigli di shopping!


Buona Pasqua!

#Monica

mercoledì 1 aprile 2015

4 X...EASTER TIME TABLE SETTING


After the Monday inspirational post, today I will talk about a more specific topic: the decoration of the table for Easter lunch.
I found on Pinterest so many ideas, that you can see in my board, but for obvious reasons I had to pick just a few ones.
Easter is rebirth, but also spring. Flowers in bright colors or pastels sprouting in lawns, so the table is colored with fresh flowers, eggs and other colorful decorations.

Or maybe not, as in this table setting of Nina Host, blogger for Stylizimo.
The gray and white are the main colors that mark that spring has not yet arrived in the countries of Northern Europe. I love this styling, neutral colors are good for every occasion.


Dopo il post di ispirazione di lunedì, oggi vi parlo di un argomento più specifico: la decorazione della tavola del pranzo di Pasqua.
Ho trovato su Pinterest tantissime idee, che potete vedere nella mia board, ma per ovvi motivi ho dovuto sceglierne soltanto alcune.
Pasqua è rinascita, ma anche primavera. Fiori dai colori vivaci o pastello spuntano nei prati, così anche la tavola si colora, con fiori freschi, uova o altre decorazioni colorate.

O forse no, come in questo table setting di Nina Host, blogger di Stylizimo.
Il grigio e il bianco sono i colori predominanti che segnano che la primavera non è ancora arrivata nei paesi del Nord Europa. Eppure questo styling mi piace moltissimo, i colori neutri stanno bene per ogni occasione. 



Back to traditional pastel colors, how beautiful are these Ikea plates?


Tornando ai tradizionali colori pastello, quanto sono belli questi piatti Ikea?



And for a more classic Easter could not miss a touch of green. Dalani, a well known e- 
commerce of furniture and home decor, offers a living area in nordic style, with hyacinths in bloom as a table centerpiece.


E per una Pasqua più classica non potevano mancare un tocco di verde. Dalani, noto e commerce di arredamento e decorazione per la casa, propone una zona living dallo stile nordico, con i giacinti in fiore come centrotavola.



And in the end... painted eggs following a natural method decorate bowls and plates. Valentina of A Day With V shows us how to do in her last post.


E per finire...uova dipinte secondo un metodo naturale decorano ciotole e piatti. Valentina di A Day With V ci mostra come fare nel suo ultimo post.


#Monica




lunedì 30 marzo 2015

4 X... EASTER TIME INSPIRATION



Good morning! This time I'm very late on the roadmap. The posts that concerned ideas for Easter should have started last week, but as usual there is always something unexpected or some urgent commitment. I must say the truth that, at the time, I spent almost all my free time in the realization of items for my online shop.
But let's talk about today's issue: Easter. The column "4 x ..." is back, the structure is the same as that of Valentine's Day: 4 post about the same subject. This format helps me a lot in ordering my ideas and share them in a simple and immediate way.
This first post will be an inspirational one, just some ideas for your home.


Buongiorno a tutti! Questa volta sono proprio in ritardo sulla tabella di marcia. I post che riguardavano le idee per Pasqua avrebbe dovuto iniziare la scorsa settimana, ma come al solito c'è sempre qualche imprevisto o impegno più urgente. Devo dire la verità che, al momento, la realizzazione di articoli per il mio shop online mi impegna per la quasi totalità del mio tempo libero.
Ma passiamo al tema di oggi: Pasqua. Ritorna la rubrica "4 x...", la struttura è la stessa di quella di San Valentino: 4 post riguardanti uno stesso argomento. Questo format mi aiuta molto nell'ordinare le mie idee e a condividerle in un modo semplice e immediato.
Questo primo post sarà d'ispirazione, giusto qualche spunto per la vostra casa.



Paper bags decorated with printed letters are very nice pots for your plants and of course for the bunny and eggs (via look! pimp your room)


Sacchetti di carta decorati con lettere stampate sono dei simpaticissimi contenitori per le  vostre piante e ovviamente anche per il coniglietto e le uova (via look! pimp your room)



Styrofoam eggs with a modern touch of black and white (via Isabo')


Uova di polistirolo rivisitate in chiave moderna con i toni del bianco e nero (via Isabo')


And here it is my idea for this Easter: chocolate eggs vs crochet.


Ed ecco la mia idea per Pasqua: uova di cioccolata rivestite all'uncinetto.


Happy Monday!

#Monica