martedì 23 giugno 2015

SUMMER GIFT PARTY


Sorry for the lack of post lately.
I've been so busy...last week I went two amazing days in Tuscany but you will read it about it very soon. Just the time to write a blogpost and editing the pictures...it could take maybe more than a week!

But talking about something different, today I want to show you the garland I received for the #summergiftparty, organized by Antonella of Blog a Cavolo and Lisa of Piccole Cose.

∆    ∆   

Eccomi con le solite scuse sulla mancanza di post nell'ultimo periodo.
Sono stata così impegnata...la scorsa settimana ho trascorso due giorni fantastici in Toscana, ma di questo ve ne parlerò presto. Giusto il tempo di mettere insieme le idee per scrivere il post ed editare le immagini...e questo potrebbe voler dire che mi ci vorrà almeno una settimana!

Parlando di qualcosa di diverso, oggi vi vorrei mostrare la ghirlanda che ho ricevuto per il #summergiftparty, organizzato da Antonella di Blog a Cavolo e Lisa di Piccole Cose.



My "swap pal" was Barbara of the blog Accidentaccio
I really like the garland she sent me! Mixing some violet felt, white lace, light blue beads and wooden letters.
So a colorful garland to begin summer time! Isn't it cute?!

∆    ∆   

La mia compagna di swap è stata Barbara di Accidentaccio.
Mi piace molto la ghirlanda che mi ha inviato! Un mix di feltro viola, pizzo bianco, palline turchesi e letterine di legno!
Un festone colorato per iniziare al meglio questa estate! Non è carinissima?!



And here it is mine: green and fucsia felted letters between white felt beads.
Do you like it?

∆    ∆   

Ed ecco la mia: letterine di feltro verde e fucsia tra palline di feltro bianco.
Vi piace?



#Monica


mercoledì 3 giugno 2015

BLOGGER CONTEST VIRIDEA | TUTORIAL HOW TO DECORATE PLANTERS



Stanchi dei soliti vasi monocromatici? Nel post di oggi vi mostrerò alcune simpatiche idee per decorarli.



Tutto quello di cui avete bisogno per questo semplicissimo DIY sono:
- vasetti semplici
- piantine
- pennarelli per la ceramica o anche quelli indelebili
- cartoncino della forma che desiderate



Per decorare i miei vasetti ho utilizzato modi diversi, che ora vi spiego.

1. Attaccando con dello scotch un cuoricino al centro del mio vaso, prima ho tracciato il contorno con tanti puntini e poi ho aggiunte tante altre linee di puntine una di seguito all'altro per dare maggiore rilievo al bordo.



2. Per chi è appassionato di calligrafia, tracciare prima a matita la propria iniziale (o per i più esperti scrivere direttamente a mano libera con il pennarello, ma questo non è il mio caso), e poi ripassare la lettera con il pennarello. Un'idea carina per un regalo tra amici.



3. Queste farfalline di cartoncino sono state ricavate da una fustellatrice (ma potete anche disegnarle a mano e ritagliarle), le ho successivamente posizionate sul vasetto per aggiungere qualche dettaglio.



Poi tutto in forno per fissare il colore. Et voilà!

Nota: Per informazioni sulla temperatura e tempistica della cottura in forno leggete sul pennarello.


Questa era la sorpresa di cui vi parlavo nel mio reportage del weekend trascorso a Milano: il Blogger Contest Viridea, una sfida tra 9 blogger.
Un concorso che premierà la blogger che riceverà più Mi Piace sulla propria foto sulla pagina Facebook di Viridea.

Cosa aspettate? Correte a votarmi! ;)



mercoledì 27 maggio 2015

HOME CORNERS | ORIENTAL INFLUENCE


Finally I have the chance to show you one of my favorite spots at home: my little oriental corner.

∆    ∆   

Finalmente riesco a mostrarvi uno dei miei angolini di casa preferiti: quello orientale

 

Geisha, kokeshi dolls, bamboo and orchids are the main characters that play in these scene.
I really like Far East countries, their culture and food; and I'm looking forward to visit them. I would like to add some more decoration, like keepsakes from my travels, but for now I'm pleased to have these pieces in my home.
The shades of blue remember the Blue Chinese ceramics and the fabric recalls the cherry blossom flowers.
The cross stitch panel I embroidered some year ago is hanging on the wall on a bamboo stick. The embroider pattern is from Isabelle Vautier, a French designer with the passion for the Oriental style, just like me.

I hope you like it!
 
∆    ∆   
 
Geisha, bamboline kokeshi, bambù e orchidee sono i protagonisti principali di questa scena.
Mi piacciono moltissimo i paesi dell'Estremo Oriente, la loro cultura e il loro cibo; e non vedo l'ora di porter visitare questi posti. Vorrei aggiungere anche molte altre decorazioni, come souvenirs dai miei viaggi, ma per adesso mi accontento di questi.
Le sfumature di blu ricorda la ceramica cinese e la stoffa richiama i fiori di ciliegio.
Il pannello a punto croce che ho ricamato qualche anno fa è appeso alla parete su un bastoncino di bambù. Lo schema del ricamo è di Isabelle Vautier, designer francese con la passione per lo stile orientale, proprio come me.
 
Spero vi piaccia!


#Monica


giovedì 21 maggio 2015

URBAN JUNGLE BLOGGERS | PLANT GANG


Here I am with a new post for the monthly series of Urban Jungle Bloggers. This time I had to arrange some of my plants all together, like a Plant Gang.
 
∆    ∆   
 
Eccomi qui con un nuovo post per la serie mensile di Urban Jungle Bloggers. Questa volta ho messo assieme alcune delle mie piante, come una green gang.
 
 

Last week I put together this Lack wall shelf unit of Ikea on the landing just outside the kitchen room. Full of natural light, this place it's great for plants!
My baby succulents which I bought at Viridea in Milan (read my last blogpost for more information), together with some bowls, mugs and pots to host them, fits perfectly on this shelf.
All of this came home well and safe after a walk through the centre of Milan and a 4 hours trip by train. Lucky me!
 
∆    ∆   
 
La scorsa settimana ho montato questa mensola Lack di Ikea sul pianerottolo delle scale fuori dalla cucina.
Le mie piccole piantine grasse, che ho acquistato da Viridea a Milano (per ulteriori informazioni leggete il mio ultimo post) assieme alle ciotole, alle tazze e agli altri vasetti, stanno  benissimo su questo scaffale.
Tutto il mio green shopping è arrivato sano e salvo a casa dopo un giro per il centro di Milano a piedi e 4 ore di treno. Per fortuna!
 
 

And some succulent candles could not missing on the shelves! Aren't they cute?
 
∆    ∆   
 
E sulle mensole non potevano mancare le candeline a forma di pianta grassa! Non sono carine?


#Monica

lunedì 11 maggio 2015

BLOGGER DAY VIRIDEA


Happy Monday everyone! This week starts with the reportage of my two days in Milan, last Friday and Saturday. Today I'll talk about an event I attended on Friday afternoon along with other creative bloggers from all over Italy, but you have probably already seen some pictures if you follow me on my socials: the Blogger Day Viridea.

Starting from the presentations... Viridea is an Italian chain of garden centers dedicated entirely to nature, which was founded in 1997 in Cusago (west of Milan).


Buon lunedì a tutti! Questa settimana inizia con i reportage dei miei due giorni trascorsi a Milano, venerdì e sabato scorso. Oggi vi parlerò di un evento a cui ho partecipato venerdì pomeriggio assieme ad altre blogger creative provenienti da tutta Italia, ma sicuramente avrete già visto qualche foto se mi seguite sui miei socials: il Blogger Day Viridea.

Iniziamo dalle presentazioni... Viridea è una catena italiana di garden center dedicata interamente alla natura, che nasce nel 1997 a Cusago (a ovest di Milano).



Not only a store where buying plants, home decorations and products for pets, but also a place of relax and play for children and adults.


Non solo un punto vendita di piante, articoli per la casa e prodotti per animali, ma anche un luogo di relax e gioco per adulti e bambini.



The plants department is distributed in four areas: hot and cold greenhouse, nursery and florist, that hosts numerous species: house- , seasonal and aromatic plants, but also shrubs and tall trees.


Il reparto piante è distribuito in quattro aree: serra calda e serra fredda, vivaio e fioreria, che accolgono numerosissime specie: piante da appartamento, stagionali e aromatiche, ma anche arbusti e piante ad alto fusto.



As for the home decor division, you can find various kinds of objects: for the kitchen and bathroom, pots of any shape, color, size and material; materials for DIY and crafts.


Per quanto riguarda l'home decor, si trova oggettistica di vario genere: per la cucina e per il bagno, vasi di ogni forma, colore, dimensione e materiale; materiali per il fai da te.



After visiting the various departments of the garden center, we have attended a creative workshop of Elisabetta Viganò about creative DIY projects to decorate our house with lots of green.


Dopo aver visitato i vari reparti del garden center, abbiamo assistito a un esclusivo workshop creativo di Elisabetta Viganò.
Progetti creativi fai da te per decorare la nostra casa con tanto verde.



Jars of the same shade of plants, plant marker created with polymer clay,
animals in a jar like Christmas snow globes, are just some of the ideas that Elisabetta suggested us.


Vasetti della stessa tonalità delle piante, targhette segna piante con il fimo, 
animaletti dentro a vasi ermetici come nelle boules natalizie con la neve, sono solo alcune delle idee che ci ha proposto Elisabetta.



How cute are these magnet jars to hang on the fridge?! And the picnic box?!


Quanto sono carini i vasetti con la calamita da appendere sul frigo?! E la scatola da picnic?!



I'm really happy to have participated at this event... but there's more! Very soon there will be a surprise...

Meanwhile I leave you admire my new green friends bought at Viridea, which will be featured in the next issue of Urban Jungle Bloggers!


Sono veramente contenta di aver partecipato a questo evento...ma non è finita qui! Molto presto ci sarà una sorpresa...

Intanto vi lascio ammirare le mie nuove amichette green acquistate da Viridea, che saranno le protagoniste nella prossima puntata di Urban Jungle Bloggers!



#Monica


giovedì 30 aprile 2015

URBAN JUNGLE BLOGGERS | OFFER A PLANT TO A FRIEND


Sorry for the lack of posts lately, I'm very busy at the moment with some changes regarding my job. But today it's the last Thursday of April and I can't miss the monthly series of Urban Jungle Bloggers.
Today's issue is about offering a plant to a friend.
I was in need of a cute idea for a gift for Mother's Day, on 10th May, but I didn't wanted to buy classic things, like perfumes, beauty creams, ... So I decided to give as a gift these small sprouts to my mum. She's a plant lover with a green thumb and she will surely appreciate it. 
I tried to shoot some pictures with my Fujifilm Instax mini 8 to use as greeting cards but the results weren't good enough. Not bad for my first attempt.



Talking about the DIY side, I use a fuchsia lace tape to decorate the small flower vase, which was a candle pot.
I wrote on a pink circle card the sentence "Let it grow" as a wish to make this a long-lasting gift and added a flower of the same plant.



#Monica

lunedì 20 aprile 2015

BARTER HEARTS WITH BLOG A CAVOLO


Inizio questa settimana parlandovi di Barter Hearts, un progetto di Antonella di Blog A Cavolo e Fiorella di The Orange Deer: uno scambio col cuore, un modo per dare nuova vita a oggetti di mercatino.
Il caso ha voluto che la mia compagna fosse proprio Antonella, una super creativa conosciuta già tra i "banchi di scuola" de il Blog Lab e di Colibrì Academy.
Ma ora passiamo al pacco che ho ricevuto: conteneva tanti altri pacchetti, tutti fatti a mano dalla bravissima Antonella. Ma quanto belli sono? Mi dispiaceva quasi aprirli per vedere il contenuto...



...et voilà! Il contenuto supera ogni immaginazione: una coppetta da punch vintage, un braccialetto in fettuccia e un puntaspilli a forma di cupcake!
Come mi ha consigliato Antonella, la coppetta è diventata una sorta di svuota-tasche, dove riporre i miei anelli, ma qui anche Monique (io) ha messo del suo. Per non rovinare gli anelli che stavano a contatto con il vetro, ho cucito un dischetto imbottito con un avanzo di stoffa dal motivo floreale.
Il puntaspilli ormai mi accompagna in ogni mio progetto di cucito e il braccialetto è al mio polso giorno e notte!



Un sincero grazie ad Antonella per questo scambio col cuore!
Se siete curiosi di vedere cosa le ho mandato, correte sul suo blog!

#Monica