lunedì 30 marzo 2015

4 X... EASTER TIME INSPIRATION



Good morning! This time I'm very late on the roadmap. The posts that concerned ideas for Easter should have started last week, but as usual there is always something unexpected or some urgent commitment. I must say the truth that, at the time, I spent almost all my free time in the realization of items for my online shop.
But let's talk about today's issue: Easter. The column "4 x ..." is back, the structure is the same as that of Valentine's Day: 4 post about the same subject. This format helps me a lot in ordering my ideas and share them in a simple and immediate way.
This first post will be an inspirational one, just some ideas for your home.


Buongiorno a tutti! Questa volta sono proprio in ritardo sulla tabella di marcia. I post che riguardavano le idee per Pasqua avrebbe dovuto iniziare la scorsa settimana, ma come al solito c'è sempre qualche imprevisto o impegno più urgente. Devo dire la verità che, al momento, la realizzazione di articoli per il mio shop online mi impegna per la quasi totalità del mio tempo libero.
Ma passiamo al tema di oggi: Pasqua. Ritorna la rubrica "4 x...", la struttura è la stessa di quella di San Valentino: 4 post riguardanti uno stesso argomento. Questo format mi aiuta molto nell'ordinare le mie idee e a condividerle in un modo semplice e immediato.
Questo primo post sarà d'ispirazione, giusto qualche spunto per la vostra casa.



Paper bags decorated with printed letters are very nice pots for your plants and of course for the bunny and eggs (via look! pimp your room)


Sacchetti di carta decorati con lettere stampate sono dei simpaticissimi contenitori per le  vostre piante e ovviamente anche per il coniglietto e le uova (via look! pimp your room)



Styrofoam eggs with a modern touch of black and white (via Isabo')


Uova di polistirolo rivisitate in chiave moderna con i toni del bianco e nero (via Isabo')


And here it is my idea for this Easter: chocolate eggs vs crochet.


Ed ecco la mia idea per Pasqua: uova di cioccolata rivestite all'uncinetto.


Happy Monday!

#Monica


giovedì 26 marzo 2015

URBAN JUNGLE BLOGGERS | HAPPY GREEN EASTER


Today it does not seem a spring day at all: it rains, then it rains, and it is still raining. But the sun of last week allowed me to shoot some corners of the Small House, green and colorful, making the spring that today it is not here.

For this edition of Urban Jungle Bloggers I had fun playing with the colors of flowers and furnishings: yellow of forsythia, purple of hyacinths and a red cyclamen. I am lucky to have a lawn behind my house where these hyacinths grown, planted by my great-grandmother and that bloom every year, and where it grows the forsythia.
A mix of bright colors and pastels to give happiness to this little corner, above the library.



Oggi non sembra per niente una giornata primaverile: piove, piove, e piove ancora. Ma il sole della scorsa settimana mi ha permesso di fotografare alcuni angoli della Casetta, verdi e colorati, che fanno la primavera che oggi non c’è.

Per questa edizione di Urban Jungle Bloggers mi sono divertita a giocare con i colori dei fiori e dei complementi di arredo: il giallo della forsizia, il viola dei giacinti e un rosso del ciclamino. Ho la fortuna di avere dietro casa un prato dove crescono questi giacinti, piantati ancora dalla mia bisnonna e che ogni anno fioriscono, e dove cresce la forsizia.
Un mix di colori vivaci e colori pastello per dare allegria a questo piccolo angolino, sopra la libreria.



Just to stay on topic, Igor and Judith founders of Urban Jungle Bloggers in partnership with Ikea Germany have called a green styling contest on Instagram: to participate head over to their site and read the rules.


Tanto per restare in tema, Igor e Judith fondatori di Urban Jungle Bloggers in collaborazione con Ikea Germania hanno indetto uno styling contest a tema green su Instagram: per partecipare andate a leggere le regole sul loro sito.

#Monica






martedì 24 marzo 2015

SHOP MY CREATIONS


Here I am: tired but happy! One first goal achieved, my shop is finally online.
After so much effort and study, finally I did it!
I chose a online shop independent from all the creative networks like Etsy, A Little Market, and so on, because I'm still studying the market. Tictail, the online platform I chose, provides a showcase for my products which is linked to a website, in this case to my blog. This is the main reason because I make this choice: give my readers the opportunity to purchase all the items I make that they see on the blog.
For the moment there are just few items, but next week I will add some new ones!
Stay tuned for all news about the shop and follow me on social networks!


Eccomi qua: stanca ma felice! Un primo obiettivo è stato raggiunto, il mio shop è finalmente online.
Dopo tanto impegno e studio finalmente ce l'ho fatta!
Ho optato per una piattaforma indipendente da Etsy, ALM, e compagnia bella, perché sto ancora studiando il mercato. Tictail offre una vetrina per i propri prodotti che dev'essere principalmente legata a un sito, in questo caso al mio blog. Questo è il motivo principale per cui ho scelto questa piattaforma: dare l'opportunità ai miei lettori di acquistare le cose che vedono sul blog.
Per il momento ci sono pochi articoli, ma già con la prossima settimana ne aggiungerò di nuovi!
Per restare informati su tutte le novità riguardanti lo shop seguitemi sui social network!

#Monica


domenica 22 marzo 2015

WORK IN PROGRESS | ONLINE SHOP NEWS


A short post just to tell you that there are less than 2 days and then my shop will be online. I'm so excited... I think about it for a long time, but I had not the right motivation to throw myself into this adventure. This idea was born attending il Blog Lab, but it was the course of Colibrì Academy to give me the final push and offer me all the tools I need to start this project. This week I was too busy getting everything ready for the shop that I neglected the blog. But from next week it will return the column 4x with many ideas for Easter.


Un breve post solo per dirvi che mancano meno di 2 giorni e poi il mio shop sarà online. Sono così emozionata...ci penso da tanto, ma non avevo ancora la motivazione giusta per buttarmi in questa avventura. Quest’idea è nata frequentando il Blog Lab, ma è stato il corso della Colibrì Academy a darmi la spinta decisiva e a offrirmi tutti gli strumenti necessari per iniziare questo progetto. Questa settimana ero troppo presa a preparate tutto per lo shop che ho trascurato il blog. Ma dalla prossima settimana ritornerà la rubrica 4x con tante idee per Pasqua.

#Monica




Don't forget to follow me on my socials

domenica 15 marzo 2015

WORK IN PROGRESS | COASTER DRINK


How does time fly on the weekends, when I'm at home from work. For once, though, I was able to accomplish all what I set for myself (the Day Designer mini does its job, I had already spoken about it in a post some time ago).
This week I used most of my time in a sewing project, and I continued with the embroidery of spring that I showed you last Sunday.
These fabric coasters will be part of a selection of items that you can purchase very soon. Yes, if you haven't realized it yet, I'm going to open an online shop!
Perhaps on the blog I had just mentioned it, but I attended the first course of Colibrì Academy, a course to learn how to sell your handmade creations. By now it is almost over... and the final homework could not be that open my own shop online, or for those who already had one, improve it.
I am still considering the platform and the latest details about the products, but you will soon have more information.
Enjoy this preview and let me know what you think!


Come vola il tempo nel fine settimana, quando sono a casa dal lavoro. Per una volta, però, sono riuscita a realizzare tutto quello che mi ero prefissata (l'utilizzo della Day Designer mini sta avendo i suoi frutti, ve ne avevo parlato già in un post poco tempo fa).
Questa settimana mi sono dedicata maggiormente a un progetto di cucito e ho continuato con il ricamo di primavera che vi ho mostrato la scorsa domenica.
Questi sottobicchieri di stoffa faranno parte di una selezione di articoli che potrete acquistare molto presto. Sì, se non si era capito ho intenzione di aprire uno shop online!
Forse sul blog l'avevo solo accennato, ma ho partecipato al primo corso di Colibrì Academy, un corso  per imparare a vendere le proprie creazioni handmade. Ormai siamo agli sgoccioli...e il compitone finale non poteva essere che aprire un proprio shop online, o per chi ne aveva già uno migliorarlo.
Ancora sto valutando la piattaforma e gli ultimi dettagli sui prodotti, ma presto avrete ulteriori informazioni.
Godetevi quest'anteprima e fatemi sapere cosa ne pensate!

#Monica

giovedì 12 marzo 2015

HOME CORNERS | CRAFTROOM ORGANISATION


Small update about the Small House: I still have not got a craftroom.
Since I moved the bedroom in my workstation-room I am currently without a desk. I usually work on the kitchen table or on the couch when I’m cross-stitching.
Slowly the new project for the craftroom is taking shape, so while I expect to do the last shopping I am organizing all my materials.


Piccolo aggiornamento riguardante la Casetta: ancora non ho una craftroom.
Da quando ho spostato la camera da letto nella stanza dove c’era la mia postazione di lavoro sono senza una scrivania. Lavoro sul tavolo della cucina oppure sul divano quando ricamo.
Piano piano il nuovo progetto sta prendendo forma, così intanto che aspetto di fare gli ultimi acquisti sto organizzando i miei materiali.



Boxes, baskets, vases and jars: I use everything I have in my house to divide and organize the materials. The jam jars are those most versatile because they have the cap as a closure.
And how do you organize the materials? Everything in sight or in closed cabinets?


Scatole, cestini, vasi e barattoli: uso tutto quello che ho in casa per suddividere e organizzare i materiali. I barattoli della marmellata sono quelli più versatili perchè hanno il tappo come chiusura.
E voi come organizzate i materiali? Tutto a vista oppure in armadi chiusi?

#Monica

lunedì 9 marzo 2015

ONE THING | BIG SHOT MACHINE



Happy Monday! Back to One Thing (now a monthly column), today I will talk about another "tool of the trade": the Big Shot Machine. Many of you already know it, others may not. It is a punching machine to cut paper, cardboard, fabric and felt, but not only, for example, you can also emboss. Very useful and versatile for all creative.


Buon lunedì! Ritorna One Thing (a cadenza mensile), e oggi vi parlerò di un altro “attrezzo del mestiere”: la Big Shot. Molti di voi la conosceranno già, altri magari no. È una macchina fustellatrice per tagliare carta, cartone, stoffa e feltro, ma non solo: per esempio si possono anche imprimere a rilievo dei motivi. Utilissima e versatile per tutti i creativi.



I use it mainly to cut the felt to create decorations for the house, but also to create greeting cards and labels for my creations.


Io la uso soprattutto per tagliare il feltro per creare decorazioni per la casa, ma anche per creare biglietti di auguri ed etichette per le mie creazioni.



The price of the "normal" version is not prohibitive, than die cutting machines of other brands; the only thing is to buy the punches and dies. Obviously it depends on the type, however, in comparison to the machine they have a considerable cost.
Have you got a Big Shot Machine, too? Or do you dream of having it?


Il prezzo della versione “normale” non è proibitivo, rispetto a fustellatrici di altre marche; l’unica cosa è comprare le fustelle. Ovviamente dipende dal tipo, però in confronto alla macchina hanno un costo non indifferente.
Anche voi avete una Big Shot o sognate di averla?

#Monica