HOME CORNERS | CRAFTROOM ORGANISATION

Small update about the Small House: I still have not got a craftroom.
Since I moved the bedroom in my workstation-room I am currently without a desk. I usually work on the kitchen table or on the couch when I’m cross-stitching.
Slowly the new project for the craftroom is taking shape, so while I expect to do the last shopping I am organizing all my materials.


Piccolo aggiornamento riguardante la Casetta: ancora non ho una craftroom.
Da quando ho spostato la camera da letto nella stanza dove c’era la mia postazione di lavoro sono senza una scrivania. Lavoro sul tavolo della cucina oppure sul divano quando ricamo.
Piano piano il nuovo progetto sta prendendo forma, così intanto che aspetto di fare gli ultimi acquisti sto organizzando i miei materiali.

Boxes, baskets, vases and jars: I use everything I have in my house to divide and organize the materials. The jam jars are those most versatile because they have the cap as a closure.
And how do you organize the materials? Everything in sight or in closed cabinets?


Scatole, cestini, vasi e barattoli: uso tutto quello che ho in casa per suddividere e organizzare i materiali. I barattoli della marmellata sono quelli più versatili perchè hanno il tappo come chiusura.
E voi come organizzate i materiali? Tutto a vista oppure in armadi chiusi?

#Monica

HOME CORNERS | THE LANDING MAKEOVER

Here it is a new post for the column Home corners, the tour of the Small House in stages.
Today I won’t talk about a new room, but I will show you the current situation of my landing (which I showed you in the first post of this column).

It was not even a year since I moved to this house and I’ve already changed the face of this corner several times.



Ecco un nuovo post per la rubrica Home corners, il tour della mia Casetta a tappe.
Oggi non vi parlerò di una nuova stanza, ma vi aggiornerò sulla situazione attuale del mio pianerottolo (ve l’avevo mostrato proprio nel primo post di questa rubrica).
Non è passato neanche un anno da quando mi sono trasferita e questo angolino ha cambiato faccia più volte.

 

This is the first picture I shot when I set foot in the Small House at the first time. All empty and with yellow shutters.

Questa è la prima foto che ho scattato, la prima volta che mettevo piede nella mia Casetta. Tutto vuoto e con le tapparelle gialle.

From a simple deocrative corner with a stool and some pots…

Da un semplice angolino decorativo con uno sgabello e qualche vaso…

… has become a functional place: where to read my favorite magazines.

…è diventato un luogo funzionale, dove poter leggere le mie riviste preferite.

But now it is a green corner, to keep the plants warm during the winter.

Adesso invece è un angolo green, per tenere al caldo le piante durante l’inverno.



 

Which do you like the most? I love them all and I’ll tell you that I like change often the position of the furniture, especially if the space is very small like this one.
 
Quale vi piace di più? Io li adoro tutti e vi dirò anche che mi piace cambiare spesso la posizione degli arredi e degli oggetti, soprattutto se le dimensioni sono molto ridotte come queste.
 
#Monica

HOME CORNERS | THE BEDROOM

Ready for the next stop-over of my home tour? 3, 2, 1, …let’s go!
My bedroom is located on the 2nd floor of the house. For now I have just few furnitures: the bed, a big closet with mirrored doors, a dresser and 2 bedside tables. All from IKEA (except for one night stand).

Pronti per la prossima tappa del mio home tour? 3, 2, 1, … via!
La mia camera da letto si trova al 2° piano. Per adesso ci sono solo pochi mobili: il letto, un grande armadio con ante a specchio, un comò e 2 comodini. Tutto comprato all’IKEA (tranne un comodino realizzato con 2 scatole di legno sovrapposte).


I tried to furnish the room with a neutral colour, since the walls are white and the floor is wooden made: white stained oak, so I can give more colour with all the decorations, bed linen, and so on.

Pareti bianche e pavimento in legno: ho “dovuto” arredare la camera con un colore neutro, come quello del rovere mordente bianco, così da poter dare più colore con le decorazioni, la biancheria da letto e così via.


Do you like my lights garland over the bed? You can find them at La case de cousin Paul.

There’s still some free space in the room, but for now is enough.

Vi piace la mia ghirlanda di lucine sopra il letto? La potete trovare a La case de cousin Paul.
C’è ancora un po’ di spazio libero in camera, ma per ora è sufficiente così.

#Monica