CROSS STITCH | COUNTRY LIFE


I’ve forgotten to publish some posts, which remained in a folder at the bottom of my hard disk getting dusty.
I go back in time: year 2014, month of September. I was on vacation and I told you about a day in a alpine hut with rain and winter temperatures. And that inspired me for the embroidery of a cloth and a pot holder. I was looking for a simple subject and monochrome, red as the bias binding. 


Ho dimentico di pubblicare alcuni post, che erano rimasti in una cartella in fondo all’hard disc a prendere la polvere.
Torno indietro nel tempo: anno 2014, mese di settembre. Ero in vacanza e vi avevo raccontato di una giornata in malga con pioggia e temperature invernali. E questo mi aveva ispirato per il ricamo di uno strofinaccio e una presina. Cercavo un soggetto semplice e monocolore, rosso come lo sbieco.



What better subject than cows?!
For the towel I used a white honeycomb fabric with an insert in Aida, whereas for the pot holder I used a Tyrolean quilted fabric remnants.


Quale soggetto migliore delle mucche?!
Per lo strofinaccio ho utilizzato una stoffa a nido d’ape bianca con un inserto in Aida, mentre per la presina un avanzo di stoffa tirolese trapuntata.

Happy Weekend!

#Monica

ONE THING | SINGER TALENT 3323

– Garland by Pompom chic


First #OneThing of February… today I will talk about the protagonist of one of my greatest passions: the sewing machine.
I’ve learned how to work alone with it for more than a year (before I sewed only under the supervision and the help of my mother!). I started with her Pfaff, but since I moved into the Small House I decided to buy one of my own. Mostly for convenience and autonomy,  just to not have to go every time to my parents’ house when sewing something will be necessary.
Turning to her (because it is a she and also has a name!), she is a Singer Talent 3323. I still have to study it thoroughly, as it is my birthday present arrived just before Christmas. For now I have only used the two simpler points, the straight one and the zig zag, and I’m very happy with how it works! Very light (compared to my mom that I used to sew, which has more than 10 years if not more), simple design with rounded lines and light blue details. Easy to use, even for beginners like me.




Primo #OneThing di febbraio…oggi vi parlerò della protagonista di una delle mie più grandi passioni: la macchina da cucire. Ho imparato da poco più di un anno a usarla in maniera indipendente (prima solo sotto la supervisione e l’aiuto della mamma!). Ho cominciato con la sua Pfaff, ma da quando mi sono trasferita della Casetta ho deciso di comprarne una tutta mia. Più che altro per praticità e autonomia, per non dover andare ogni volta a casa dei miei ogni volta che ho bisogno di cucire qualcosa.

Passando a lei (si perchè è una lei e ha pure un nome!), è una Singer Talent 3323. Devo ancora studiarla per bene, visto che è il mio regalo di compleanno arrivato giusto prima di Natale. Per ora ho utilizzato solo i due punti più semplici, quello diritto e il zig zag, e sono molto contenta di come funziona! Molto leggera (rispetto a quella di mia mamma che ero solita utilizzare, che ha più di una decina d’anni se non di più), dal design semplice con linee arrotondate e dettagli celesti. Facile da usare, anche per le principianti come me.

#Monica

GIVEAWAY | FABRIC OWLS

I never thought to get this far, but I have to thank all my readers and the teachers of the Blog Lab. I will not bore you with the statistics of the blog, I’m not a numbers lover 😉
This post is written to thank all of you, who rea, comment or follow me on social networks. To do this I decided to give you a gift, completely handmade by me: a little fabric owl.

Non avrei mai pensato di arrivare fino a qui, ma per questo devo ringraziare voi lettori e anche le maestre del Blog Lab. Non vi annoierò con le statistiche del blog, non sono un’amante dei numeri 😉
Questo post è stato scritto per ringraziare tutti voi che leggete, commentate o che mi seguite sui social networks. Per farlo ho deciso di farvi un regalo, completamente fatto a mano da me: un gufetto di stoffa.


All you have to do to participate is to write a comment on this post with the colors or the fantasies that you would like the owl (I will give them a number below in order of publication).
Do not ask you to click “I Like”, but if you want, you can share the giveaway with your friends.

The winner will be selected by the site www.random.org on 1 March 2015


Tutto quello che dovete fare per partecipare è scrivere un commento a questo post con i colori o con le fantasie che vorreste il gufetto (io li numererò di seguito in base all’ordine di pubblicazione).
Non vi chiedo di cliccare “Mi piace”, ma se volete potete condividere il giveaway con i vostri amici.

Il vincitore sarà estratto tramite il sito www.random.org il 1° marzo 2015.

#Monica

∆ GIVEAWAY CHIUSO


La vincitrice è Paola di We Make A Pair!