URBAN JUNGLE BLOGGERS | #PLANTSHELFIE

New blogpost for the new monthly series of Urban Jungle Bloggers, founded by Igor and Judith.
For november it comes back a topic from last year: Platshelfie.
Same shelf like in my Plant Gang post of last May but with some new plants and old ones.
I like decorating this little corner of my house only with plants and flowers. From time to time I change and restyle the plants on the shelves, just like a game.
This is my little green paradise: there is so much light and it is a good place for recovering plants in winter when the temperatures drop down. At the moment there are not so many plants, but when it gets colder the shelves are full of planters.
#Monica

HOME CORNERS | THE LANDING MAKEOVER

Here it is a new post for the column Home corners, the tour of the Small House in stages.
Today I won’t talk about a new room, but I will show you the current situation of my landing (which I showed you in the first post of this column).

It was not even a year since I moved to this house and I’ve already changed the face of this corner several times.



Ecco un nuovo post per la rubrica Home corners, il tour della mia Casetta a tappe.
Oggi non vi parlerò di una nuova stanza, ma vi aggiornerò sulla situazione attuale del mio pianerottolo (ve l’avevo mostrato proprio nel primo post di questa rubrica).
Non è passato neanche un anno da quando mi sono trasferita e questo angolino ha cambiato faccia più volte.

 

This is the first picture I shot when I set foot in the Small House at the first time. All empty and with yellow shutters.

Questa è la prima foto che ho scattato, la prima volta che mettevo piede nella mia Casetta. Tutto vuoto e con le tapparelle gialle.

From a simple deocrative corner with a stool and some pots…

Da un semplice angolino decorativo con uno sgabello e qualche vaso…

… has become a functional place: where to read my favorite magazines.

…è diventato un luogo funzionale, dove poter leggere le mie riviste preferite.

But now it is a green corner, to keep the plants warm during the winter.

Adesso invece è un angolo green, per tenere al caldo le piante durante l’inverno.



 

Which do you like the most? I love them all and I’ll tell you that I like change often the position of the furniture, especially if the space is very small like this one.
 
Quale vi piace di più? Io li adoro tutti e vi dirò anche che mi piace cambiare spesso la posizione degli arredi e degli oggetti, soprattutto se le dimensioni sono molto ridotte come queste.
 
#Monica

URBAN JUNGLE BLOGGERS | COSY & GREEN BEDROOM

Last month I skipped the appointment of Urban Jungle Bloggers, but this time I don’t want to miss it! The topic of November is how to prepare the bedroom for winter, without forgetting  the green corner.
My bedroom has not changed from the time I made my home-tour for the blog. I added only the bed frame and some decorative elements.
Yet, it seems so different … just change the bedding to give it a completely new mood! I “dressed” it for Christmas with gray and pink, following the trend of the season. Who would have thought that these two colors were perfect for this winter?! The pink shade on the gray gives me warmth, like being in front of the fireplace on a snowy day, but also calm and serenity.
I have to tell the truth, at first I was very skeptical, but then when I finished my “styling plan” I changed my mind immediately.
Talking about Christmas I am very conservative: only red and white. But this year I decided to experiment a bit and I am very satisfied abouy the result.
I could not leave my bed table without a green touch and so a beautiful orchid take its place on my nightstand. Obviously in shades of pink-fucsia.



Lo scorso mese ho saltato l’appuntamento di Urban Jungle Bloggers, ma questo non me lo perdo! L’argomento di novembre è come preparare la camera da letto all’inverno, senza dimenticare l’angolino green.
La mia camera non è cambiata dalla volta in cui ho fatto il mio home-tour per il blog. Ho aggiunto soltanto la struttura letto e qualche elemento decorativo.
Eppure, sembra così diversa…basta cambiare la biancheria da letto per dargli un’aria completamente nuova! L’ho “vestita” per Natale seguendo il trend di stagione del grigio e del rosa. Chi avrebbe mai pensato che questi due colori fossero perfetti per questa stagione?! Il rosa sul grigio mi trasmette calore, come essere davanti al caminetto in una giornata di neve, ma anche calma e serenità.
Devo dire la verità, all’inizio ero molto scettica, ma poi a “lavoro” finito mi sono ricreduta subito. Sul Natale sono molto tradizionalista: solo rosso e bianco. Quest’anno però ho deciso di sperimentare un po’ e sono molto soddisfatta del risultato.
Non poteva mancare che un’orchidea sul mio comodino. Ovviamente sui toni del rosa-fucsia.

#Monica