WORK IN PROGRESS | LA TAZZINA BLU

Sono di ritorno sul blog dopo queste strane vacanze di Pasqua, non ho fatto niente di particolare, sono rimasta a casa a lavorare a nuovi progetti. Voi come avete trascorso queste feste?
Avrete già visto su Instagram e Facebook questa tovaglietta (se ancora non mi seguite, nella barra laterale trovate tutti i pulsanti dei miei socials!), creata per Camilla, interior designer e blogger di La Tazzina Blu (e anche blogger CF Style di Casa Facile). Seguivo già da un po’ il suo blog, ma una sera dopo aver letto un suo post sul blog mi è venuta l’idea di disegnare uno schema a punto croce di una tazzina, la tazzina blu per l’appunto. Il mio primo schema a punto croce nato nella mia mente. Non sono mai stata brava in disegno, ma creare questo pattern è stato abbastanza facile. Ovviamente il disegno non è articolato e ha solo un colore. Ma come primo progetto non posso che essere soddisfatta!
Anche la stoffa con cui ho confezionato questa tovaglietta da te è risultata adatta sia per il soggetto delle tazzine sia per il colore.
Cosa ne pensate? Vi piace?
#Monica

WORK IN PROGRESS | SPRING VIBES


Here we are with a new serie of posts for the weekend. As I mentioned in the Monday post, I will show you my works in progress, cross stitching, or other sewing projects.
Spring is just around the corner and I have already entered into this mood, between green and pastel colors.
In my folder of to-do-things I found this small chart by Renato Parolin and Paola Gattiblu of few years ago. I liked it since the very first time I saw it. Flowers, butterflies and birds: all the protagonists of spring.
For this embroidery I chose a bright color: coral. I’m now addicted to this color, but I find it perfect for spring.


Eccoci qui con la nuova rubrica del fine settimana. Come vi ho già anticipato nel post di lunedì, vi mostrerò i miei lavori a punto croce in corso, o altri progetti di cucito.
La primavera è ormai alle porte e io sono già entrata in questo mood, tra verde e colori pastello.
Nella mia cartella dei file da fare ho trovato questo schemino di Renato Parolin e Paola Gattiblu di qualche anno fa. Mi é piaciuto fin dalla prima volta che l’ho visto. Fiori, farfalle e uccellini: tutti protagonisti della primavera.
Per questo ricamo ho scelto un colore vivace: il corallo. Sarà che ormai sono dipendente da questo colore, però lo trovo perfetto per la primavera.

#Monica

CROSS STITCH | COUNTRY LIFE


I’ve forgotten to publish some posts, which remained in a folder at the bottom of my hard disk getting dusty.
I go back in time: year 2014, month of September. I was on vacation and I told you about a day in a alpine hut with rain and winter temperatures. And that inspired me for the embroidery of a cloth and a pot holder. I was looking for a simple subject and monochrome, red as the bias binding. 


Ho dimentico di pubblicare alcuni post, che erano rimasti in una cartella in fondo all’hard disc a prendere la polvere.
Torno indietro nel tempo: anno 2014, mese di settembre. Ero in vacanza e vi avevo raccontato di una giornata in malga con pioggia e temperature invernali. E questo mi aveva ispirato per il ricamo di uno strofinaccio e una presina. Cercavo un soggetto semplice e monocolore, rosso come lo sbieco.



What better subject than cows?!
For the towel I used a white honeycomb fabric with an insert in Aida, whereas for the pot holder I used a Tyrolean quilted fabric remnants.


Quale soggetto migliore delle mucche?!
Per lo strofinaccio ho utilizzato una stoffa a nido d’ape bianca con un inserto in Aida, mentre per la presina un avanzo di stoffa tirolese trapuntata.

Happy Weekend!

#Monica